Electronic Accessibility

Workstations Βιβλιοθήκης

Προσβάσιμοι σταθμοί εργασίας στην Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη για πρόσβαση σε συλλογές, υπηρεσίες διαδικτύου, εκπόνηση εργασιών, έρευνα και χρήση υποστηρικτικής τεχνολογίας.

Προσβάσιμη πρόσβαση στη γνώση και στην έρευνα

Η Μονάδα Ισότιμης Πρόσβασης απευθύνεται και σε έντυπο-ανάπηρους χρήστες, ώστε να τους βοηθήσει να εξοικειωθούν με την Υποστηρικτική Τεχνολογία, να βελτιώσουν τον τρόπο που αλληλοεπιδρούν με αυτήν και να τη χρησιμοποιούν αποτελεσματικά.

Οι σταθμοί εργασίας είναι Η/Υ που επιτρέπουν στους φοιτητές με αναπηρία, όπως τυφλότητα, μειωμένη όραση, κινητική αναπηρία, εντυποαναπηρία, όπως δυσλεξία, και κώφωση, να έχουν πρόσβαση στις συλλογές της Βιβλιοθήκης, στις υπηρεσίες του Διαδικτύου και στην εκπόνηση εργασιών και έρευνας.

4 προσβάσιμοι σταθμοί εργασίας
OCR μετατροπή σαρωμένων αρχείων σε επεξεργάσιμη μορφή
Braille οθόνη, εκτυπωτής και γραφομηχανή Braille
CCTV ηλεκτρονική μεγέθυνση έως 30 φορές

Λογισμικά των σταθμών εργασίας

Οι σταθμοί εργασίας είναι εξοπλισμένοι με λογισμικά που υποστηρίζουν ανάγνωση, μεγέθυνση, μετατροπή υλικού, αναγνώριση φωνής, παραγωγή ακουστικών βιβλίων και εναλλακτική επικοινωνία.

ABBYY Fine Reader

Λογισμικό Οπτικής Ανάγνωσης Χαρακτήρων που επιτρέπει τη μετατροπή σαρωμένων αρχείων, PDF και αρχείων εικόνας σε επεξεργάσιμη μορφή. Υποστηρίζει ελληνικούς χαρακτήρες και μπορεί να εξάγει έγγραφα σε αρχεία κειμένου, HTML και PDF.

OCR PDF / εικόνες Ελληνικοί χαρακτήρες

Innoetics TTS, Vocalizer, Thorium, NVDA

Λογισμικά ανάγνωσης οθόνης και φωνητικής απόδοσης για χρήστες με οπτική αναπηρία. Υποστηρίζουν ελληνικά, μεγέθυνση έως και 60 φορές, μετατροπή περιεχομένου οθόνης σε προφορικό λόγο, εκφώνηση πληκτρολόγησης, συνεργασία με Braille και τροποποίηση της οπτικής παρουσίασης.

Screen reader Text to speech Braille

Λογογράφος

Λογισμικό αναγνώρισης φωνής που επιτρέπει την εκφώνηση κειμένου αντί της πληκτρολόγησης. Τα λεγόμενα μετατρέπονται αυτόματα σε ηλεκτρονικό κείμενο στον επεξεργαστή του λογισμικού ή στο Microsoft Word. Υποστηρίζει επίσης μετατροπή προηχογραφημένης ομιλίας από αρχεία WAV, MP3, MP4 και WMA σε κείμενο.

Speech to text Microsoft Word Κινητική αναπηρία

Dolphin Publisher

Λογισμικό παραγωγής ακουστικών βιβλίων DAISY. Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία βιβλίων ψηφιακής ομιλίας με ανθρώπινη αφήγηση ή συνθετικές φωνές.

DAISY Ακουστικά βιβλία Συνθετική φωνή

Grid

Λογισμικό ελέγχου υπολογιστή και εναλλακτικής / επαυξητικής επικοινωνίας. Υποστηρίζει πρόβλεψη λέξεων, εμπλουτισμό λεξικού, αυτόματο κλικ, λειτουργίες φράσεων και μακροεντολών, δημιουργία ή προσαρμογή πολυπλεγμάτων και πλήρη υποστήριξη της Ελληνικής γλώσσας. Συνεργάζεται με λογισμικά σύνθεσης φωνής και διαθέτει ενσωματωμένες ελληνικές φωνές.

AAC Έλεγχος Η/Υ Ελληνικές φωνές

Υποστηρικτικός εξοπλισμός

Εκτός από τα λογισμικά, οι σταθμοί εργασίας διαθέτουν εξοπλισμό για Braille, μεγέθυνση, εναλλακτική πληκτρολόγηση και εναλλακτικό χειρισμό ποντικιού.

Φορητή Μηχανική Γραφομηχανή Braille

Επιτρέπει την παραγωγή κειμένου σε γραφή Braille και τυπώνει μέχρι 25 γραμμές των 42 κελιών Braille.

Braille Φορητή χρήση

Ανανεώσιμη οθόνη Braille

Συσκευή απεικόνισης χαρακτήρων Braille για ανάγνωση εξόδου κειμένου από τυφλούς ή χρήστες με περιορισμένη όραση. Είναι 44 χαρακτήρων, υποστηρίζει πλήρως τα ελληνικά και μπορεί να αξιοποιηθεί και από χρήστες με κώφωση.

44 χαρακτήρες Ελληνικά Κώφωση / όραση

Εκτυπωτής Braille

Συσκευή εκτύπωσης κειμένων σε γραφή Braille. Υποστηρίζει ελληνική και αγγλική γραφή Braille, δυνατότητα άμεσης εκτύπωσης από το Διαδίκτυο και χρήση μηχανογραφικού χαρτιού ώστε να μη διακόπτεται η ανάγνωση της γραφής Braille.

Εκτύπωση Braille Ελληνικά / Αγγλικά Web printing

Ηλεκτρονικός μεγεθυντής CCTV

Συσκευή κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης για ηλεκτρονική μεγέθυνση έντυπου περιεχομένου ή εικόνων στην οθόνη του υπολογιστή. Παρέχει δυνατότητα μεγέθυνσης έως 30 φορές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για γραφή.

CCTV Μεγέθυνση έως 30x Χαμηλή όραση

Big Keys Keyboard

Πληκτρολόγιο με περιορισμένο πλήθος πλήκτρων ώστε να μειώνεται η διάσπαση προσοχής και να διευκολύνεται η εστίαση στα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα πλήκτρα. Τα πλήκτρα έχουν τετραπλάσιο μέγεθος σε σχέση με συμβατικά πληκτρολόγια και συνοδεύονται από οδηγό πλήκτρων για αποφυγή ακούσιου πληκτρισμού.

Μεγάλα πλήκτρα Οδηγός πλήκτρων Κινητική υποστήριξη

Trackball mouse

Εναλλακτικό ποντίκι για άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Αντικαθιστά το συμβατικό ποντίκι με ιχνόσφαιρα για την κίνηση του κέρσορα, έξι πλήκτρα για βασικές λειτουργίες και τρεις εισόδους για εξωτερικούς διακόπτες.

Trackball Εξωτερικοί διακόπτες Κινητική αναπηρία

Joystick mouse

Εναλλακτικό ποντίκι για άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Διαθέτει τρεις διαφορετικές λαβές χειρισμού, μοχλό, σφαίρα και λαβή τύπου Τ, έξι πλήκτρα για βασικές λειτουργίες και τρεις εισόδους για εξωτερικούς διακόπτες.

Joystick mouse 3 λαβές Εξωτερικοί διακόπτες

Διακόπτης πίεσης

Βοηθητική συσκευή για χρήστες με περιορισμένη όραση ή κινητικές αναπηρίες που χρειάζονται μεγαλύτερη περιοχή στόχο από αυτή που προσφέρει το συμβατικό ποντίκι. Διατίθεται σε διαφορετικούς χρωματισμούς, όπως κόκκινο, μπλε, κίτρινο και πράσινο.

Switch access Μεγάλη περιοχή στόχος Εξατομίκευση

Ποιες ανάγκες υποστηρίζονται

Πρόσβαση στο περιεχόμενο
  • Ανάγνωση έντυπου ή ψηφιακού υλικού με αναγνώστες οθόνης και συνθέτες φωνής.
  • Μετατροπή σαρωμένων αρχείων, PDF και εικόνων σε επεξεργάσιμο κείμενο.
  • Μεγέθυνση έντυπου και ψηφιακού περιεχομένου για χρήστες με χαμηλή όραση.
  • Μετατροπή περιεχομένου σε Braille ή σε προφορικό λόγο.
  • Παραγωγή ακουστικών βιβλίων και υλικού DAISY.
Χειρισμός και αλληλεπίδραση
  • Εναλλακτική πληκτρολόγηση με μεγάλα πλήκτρα και οδηγό πλήκτρων.
  • Χειρισμός υπολογιστή με ιχνόσφαιρα, μοχλό ή εξωτερικούς διακόπτες.
  • Εισαγωγή κειμένου μέσω φωνής για φοιτητές που δυσκολεύονται στην πληκτρολόγηση.
  • Εναλλακτική και επαυξητική επικοινωνία μέσω Grid.
  • Εξατομικευμένη προσαρμογή εργαλείων ανάλογα με τις ανάγκες χρήσης.

Ενδεικτικές φωτογραφίες από τον εξοπλισμό και τους προσβάσιμους σταθμούς εργασίας της Βιβλιοθήκης.

Προσβάσιμος σταθμός εργασίας στη Βιβλιοθήκη Υποστηρικτικός εξοπλισμός προσβασιμότητας Εξοπλισμός σταθμών εργασίας Βιβλιοθήκης Προσβάσιμος εξοπλισμός Η/Υ Υποστηρικτική τεχνολογία Βιβλιοθήκης Σταθμός εργασίας με υποστηρικτικά εργαλεία Εξοπλισμός προσβασιμότητας για χρήση στη Βιβλιοθήκη Ειδικός εξοπλισμός σταθμού εργασίας Βοηθητικός εξοπλισμός προσβασιμότητας Χώρος προσβάσιμων σταθμών εργασίας

Οι σταθμοί εργασίας συνδέονται με τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής προσβασιμότητας, τα προσβάσιμα συγγράμματα και το διαθέσιμο λογισμικό προσβασιμότητας.

Accessible Books Free Accessibility Software Electronic Accessibility

Υποστήριξη στη χρήση των σταθμών

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προσβάσιμων σταθμών εργασίας, τον διαθέσιμο εξοπλισμό ή την επιλογή κατάλληλης υποστηρικτικής τεχνολογίας, η Μονάδα μπορεί να παρέχει καθοδήγηση.

Επικοινωνία με τη Μονάδα

The Equal Access Unit is also aimed at print-disabled users to help them become familiar with Assistive Technology, improve how they interact with it and use it effectively by providing 4 accessible workstations.

These stations are computers that allow students with disabilities, such as blindness, reduced vision, mobility impairments and in general people with visual disabilities (e.g., dyslexia) and people with deafness, to access the Library's collections, its services Internet and in the preparation of tasks and research, while they are also equipped with special software that can be used by people with the respective disability.

Specifically, the workstations are equipped with the following tools:

Software

  • Optical Character Recognition (OCR) software (ABBYY Fine Reader). The software allows converting scanned files (with the help of a scanner), PDF files and even image files into an editable format. The software fully supports Greek characters, has the ability to export documents to text, html and pdf files. Then the resulting file, using special software (available), can be converted to Braille or spoken language or even enlarged for easier reading.
  • Software Screenreaders οθόνης (Innoetics TTS, Vocalizer, Thorium, NVDA). Software essential for people who have some kind of visual disability, whether that includes total vision loss or other conditions. It fully supports Greek, has the ability to magnify screen data up to 60 times, works as a screen reader to convert anything on the screen into spoken speech, facilitates users when typing text by speaking what the user types. At the same time, it is able to translate from and to Braille and works with the Braille screen. It is also possible to modify the visual presentation of the information, by changing size, colors and other characteristics.

* This software, through special settings, can also facilitate people who suffer from distraction or some form of dyslexia.

  • Voice reader software (Logograph). Software that allows the user to speak text (rather than type it) using a microphone and then have what they say automatically converted into electronic text in either a logotype word processor or Microsoft Word. It provides the ability to convert pre-recorded speech from audio file format (wav, mp3, mp4, wma) to text.

* This software is also used by people with mobility disabilities who cannot or have difficulty typing text.

  • Daisy Audiobook Production Software (Dolphin Publisher). Dolphin Publisher is the premier tool for creating DAISY digital talking books with human narration or synthetic voices.
  • Computer Control Software (Grid). GRID is one of the most complete alternative and augmentative communication software. Its potential as an alternative communication tool as well as a therapeutic/educational process for speech-impaired people is only limited by the time spent creating activities and usage grids and communication tables. The environment is open allowing the therapist/trainer to fully customize the environment to the user. Its features include word prediction from built-in dictionary, dictionary enrichment, autoclick (with timeout) for keyboard keys, autoclick (with timeout) for mouse functions, phrase and macro functions, ready-made examples of polynets that cover most needs and the ability to create polynets or customize polynets. It fully supports the Greek language, it has the ability to work with voice synthesis software so that the contents of the grids are spoken, but it also comes with a built-in software voice synthesis system for speaking for two voices in Greek: 1 male and 1 female, so that the environment is complete.

Hardware

  • Portable Mechanical Braille Typewriter Prints up to 25 lines of 42 Braille cells.
  • Refreshable Braille display. A device for displaying Braille characters that blind or visually impaired users can use to read the text output. It is 44 characters, three of which are also used for the presentation of special information. It fully supports Greek.

*Deaf or hard-hearing users may also use refreshable braille displays.

  • Braille printer This device allows the printing of texts in Braille. The printer supports Greek and English Braille, has the ability to print directly from the Internet and uses computerized paper, so that the reading of Braille is not interrupted.
  • Closed circuit television (CCTV) electronic screen magnifier. The ηλεκτρονική μεγέθυνση αποτελεί λύση για μία μεγάλη κατηγορία ατόμων με προβλήματα όρασης. Η συσκευή παρουσιάζει μια εικόνα (ή οτιδήποτε σε έντυπη μορφή) μεγεθυμένη στην οθόνη του υπολογιστή (δυνατότητα μεγέθυνσης έως 30 φορές). Βασικό χαρακτηριστικό της συσκευής είναι η ικανότητά της να χρησιμοποιείται και για γραφή. (Οδηγίες χρήσεως σε pdf)
  • Big Keys KeyboardIt has a limited number of keys so that the user's attention is not distracted and focused on the most used keys. The keys are 4 times larger than those of conventional keyboards. It comes with a key guide (key isolation grid) that prevents accidental keystrokes.
  • Trackball mouse. It is aimed at people with mobility problems in the upper limbs. It replaces the conventional mouse. It consists of a trackball that replaces the movement of the cursor and six keys for the basic functions of the mouse. It also provides three connection inputs for external switches that provide additional functionality convenience.
  • Joystick mouse. It is aimed at people with mobility problems in the upper limbs. It replaces the conventional mouse. It consists of three different control handles (stick, ball and a T-type) that replace the movement of the cursor and six buttons for the basic functions of the mouse. It also provides three connection inputs for external switches that provide additional functionality convenience.
  • Pressure switch. It is an assistive device for computer users with limited vision or users with mobility disabilities who need a larger target area than a conventional mouse provides. The switch is available in different colors (red, blue yellow and green) to meet the individual needs of users.

IMG_20240409_091155
previous arrow
next arrow