Ηλεκτρονική Προσβασιμότητα

Σταθμοί Εργασίας Βιβλιοθήκης

Προσβάσιμοι σταθμοί εργασίας στην Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη για πρόσβαση σε συλλογές, υπηρεσίες διαδικτύου, εκπόνηση εργασιών, έρευνα και χρήση υποστηρικτικής τεχνολογίας.

Προσβάσιμη πρόσβαση στη γνώση και στην έρευνα

Η Μονάδα Ισότιμης Πρόσβασης απευθύνεται και σε έντυπο-ανάπηρους χρήστες, ώστε να τους βοηθήσει να εξοικειωθούν με την Υποστηρικτική Τεχνολογία, να βελτιώσουν τον τρόπο που αλληλοεπιδρούν με αυτήν και να τη χρησιμοποιούν αποτελεσματικά.

Οι σταθμοί εργασίας είναι Η/Υ που επιτρέπουν στους φοιτητές με αναπηρία, όπως τυφλότητα, μειωμένη όραση, κινητική αναπηρία, εντυποαναπηρία, όπως δυσλεξία, και κώφωση, να έχουν πρόσβαση στις συλλογές της Βιβλιοθήκης, στις υπηρεσίες του Διαδικτύου και στην εκπόνηση εργασιών και έρευνας.

4 προσβάσιμοι σταθμοί εργασίας
OCR μετατροπή σαρωμένων αρχείων σε επεξεργάσιμη μορφή
Braille οθόνη, εκτυπωτής και γραφομηχανή Braille
CCTV ηλεκτρονική μεγέθυνση έως 30 φορές

Λογισμικά των σταθμών εργασίας

Οι σταθμοί εργασίας είναι εξοπλισμένοι με λογισμικά που υποστηρίζουν ανάγνωση, μεγέθυνση, μετατροπή υλικού, αναγνώριση φωνής, παραγωγή ακουστικών βιβλίων και εναλλακτική επικοινωνία.

ABBYY Fine Reader

Λογισμικό Οπτικής Ανάγνωσης Χαρακτήρων που επιτρέπει τη μετατροπή σαρωμένων αρχείων, PDF και αρχείων εικόνας σε επεξεργάσιμη μορφή. Υποστηρίζει ελληνικούς χαρακτήρες και μπορεί να εξάγει έγγραφα σε αρχεία κειμένου, HTML και PDF.

OCR PDF / εικόνες Ελληνικοί χαρακτήρες

Innoetics TTS, Vocalizer, Thorium, NVDA

Λογισμικά ανάγνωσης οθόνης και φωνητικής απόδοσης για χρήστες με οπτική αναπηρία. Υποστηρίζουν ελληνικά, μεγέθυνση έως και 60 φορές, μετατροπή περιεχομένου οθόνης σε προφορικό λόγο, εκφώνηση πληκτρολόγησης, συνεργασία με Braille και τροποποίηση της οπτικής παρουσίασης.

Screen reader Text to speech Braille

Λογογράφος

Λογισμικό αναγνώρισης φωνής που επιτρέπει την εκφώνηση κειμένου αντί της πληκτρολόγησης. Τα λεγόμενα μετατρέπονται αυτόματα σε ηλεκτρονικό κείμενο στον επεξεργαστή του λογισμικού ή στο Microsoft Word. Υποστηρίζει επίσης μετατροπή προηχογραφημένης ομιλίας από αρχεία WAV, MP3, MP4 και WMA σε κείμενο.

Speech to text Microsoft Word Κινητική αναπηρία

Dolphin Publisher

Λογισμικό παραγωγής ακουστικών βιβλίων DAISY. Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία βιβλίων ψηφιακής ομιλίας με ανθρώπινη αφήγηση ή συνθετικές φωνές.

DAISY Ακουστικά βιβλία Συνθετική φωνή

Grid

Λογισμικό ελέγχου υπολογιστή και εναλλακτικής / επαυξητικής επικοινωνίας. Υποστηρίζει πρόβλεψη λέξεων, εμπλουτισμό λεξικού, αυτόματο κλικ, λειτουργίες φράσεων και μακροεντολών, δημιουργία ή προσαρμογή πολυπλεγμάτων και πλήρη υποστήριξη της Ελληνικής γλώσσας. Συνεργάζεται με λογισμικά σύνθεσης φωνής και διαθέτει ενσωματωμένες ελληνικές φωνές.

AAC Έλεγχος Η/Υ Ελληνικές φωνές

Υποστηρικτικός εξοπλισμός

Εκτός από τα λογισμικά, οι σταθμοί εργασίας διαθέτουν εξοπλισμό για Braille, μεγέθυνση, εναλλακτική πληκτρολόγηση και εναλλακτικό χειρισμό ποντικιού.

Φορητή Μηχανική Γραφομηχανή Braille

Επιτρέπει την παραγωγή κειμένου σε γραφή Braille και τυπώνει μέχρι 25 γραμμές των 42 κελιών Braille.

Braille Φορητή χρήση

Ανανεώσιμη οθόνη Braille

Συσκευή απεικόνισης χαρακτήρων Braille για ανάγνωση εξόδου κειμένου από τυφλούς ή χρήστες με περιορισμένη όραση. Είναι 44 χαρακτήρων, υποστηρίζει πλήρως τα ελληνικά και μπορεί να αξιοποιηθεί και από χρήστες με κώφωση.

44 χαρακτήρες Ελληνικά Κώφωση / όραση

Εκτυπωτής Braille

Συσκευή εκτύπωσης κειμένων σε γραφή Braille. Υποστηρίζει ελληνική και αγγλική γραφή Braille, δυνατότητα άμεσης εκτύπωσης από το Διαδίκτυο και χρήση μηχανογραφικού χαρτιού ώστε να μη διακόπτεται η ανάγνωση της γραφής Braille.

Εκτύπωση Braille Ελληνικά / Αγγλικά Web printing

Ηλεκτρονικός μεγεθυντής CCTV

Συσκευή κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης για ηλεκτρονική μεγέθυνση έντυπου περιεχομένου ή εικόνων στην οθόνη του υπολογιστή. Παρέχει δυνατότητα μεγέθυνσης έως 30 φορές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για γραφή.

CCTV Μεγέθυνση έως 30x Χαμηλή όραση

Πληκτρολόγιο μεγάλων πλήκτρων Big Keys

Πληκτρολόγιο με περιορισμένο πλήθος πλήκτρων ώστε να μειώνεται η διάσπαση προσοχής και να διευκολύνεται η εστίαση στα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα πλήκτρα. Τα πλήκτρα έχουν τετραπλάσιο μέγεθος σε σχέση με συμβατικά πληκτρολόγια και συνοδεύονται από οδηγό πλήκτρων για αποφυγή ακούσιου πληκτρισμού.

Μεγάλα πλήκτρα Οδηγός πλήκτρων Κινητική υποστήριξη

Ποντίκι Ιχνόσφαιρα

Εναλλακτικό ποντίκι για άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Αντικαθιστά το συμβατικό ποντίκι με ιχνόσφαιρα για την κίνηση του κέρσορα, έξι πλήκτρα για βασικές λειτουργίες και τρεις εισόδους για εξωτερικούς διακόπτες.

Trackball Εξωτερικοί διακόπτες Κινητική αναπηρία

Ποντίκι Μοχλός

Εναλλακτικό ποντίκι για άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Διαθέτει τρεις διαφορετικές λαβές χειρισμού, μοχλό, σφαίρα και λαβή τύπου Τ, έξι πλήκτρα για βασικές λειτουργίες και τρεις εισόδους για εξωτερικούς διακόπτες.

Joystick mouse 3 λαβές Εξωτερικοί διακόπτες

Διακόπτης πίεσης

Βοηθητική συσκευή για χρήστες με περιορισμένη όραση ή κινητικές αναπηρίες που χρειάζονται μεγαλύτερη περιοχή στόχο από αυτή που προσφέρει το συμβατικό ποντίκι. Διατίθεται σε διαφορετικούς χρωματισμούς, όπως κόκκινο, μπλε, κίτρινο και πράσινο.

Switch access Μεγάλη περιοχή στόχος Εξατομίκευση

Ποιες ανάγκες υποστηρίζονται

Πρόσβαση στο περιεχόμενο
  • Ανάγνωση έντυπου ή ψηφιακού υλικού με αναγνώστες οθόνης και συνθέτες φωνής.
  • Μετατροπή σαρωμένων αρχείων, PDF και εικόνων σε επεξεργάσιμο κείμενο.
  • Μεγέθυνση έντυπου και ψηφιακού περιεχομένου για χρήστες με χαμηλή όραση.
  • Μετατροπή περιεχομένου σε Braille ή σε προφορικό λόγο.
  • Παραγωγή ακουστικών βιβλίων και υλικού DAISY.
Χειρισμός και αλληλεπίδραση
  • Εναλλακτική πληκτρολόγηση με μεγάλα πλήκτρα και οδηγό πλήκτρων.
  • Χειρισμός υπολογιστή με ιχνόσφαιρα, μοχλό ή εξωτερικούς διακόπτες.
  • Εισαγωγή κειμένου μέσω φωνής για φοιτητές που δυσκολεύονται στην πληκτρολόγηση.
  • Εναλλακτική και επαυξητική επικοινωνία μέσω Grid.
  • Εξατομικευμένη προσαρμογή εργαλείων ανάλογα με τις ανάγκες χρήσης.

Ενδεικτικές φωτογραφίες από τον εξοπλισμό και τους προσβάσιμους σταθμούς εργασίας της Βιβλιοθήκης.

Προσβάσιμος σταθμός εργασίας στη Βιβλιοθήκη Υποστηρικτικός εξοπλισμός προσβασιμότητας Εξοπλισμός σταθμών εργασίας Βιβλιοθήκης Προσβάσιμος εξοπλισμός Η/Υ Υποστηρικτική τεχνολογία Βιβλιοθήκης Σταθμός εργασίας με υποστηρικτικά εργαλεία Εξοπλισμός προσβασιμότητας για χρήση στη Βιβλιοθήκη Ειδικός εξοπλισμός σταθμού εργασίας Βοηθητικός εξοπλισμός προσβασιμότητας Χώρος προσβάσιμων σταθμών εργασίας

Οι σταθμοί εργασίας συνδέονται με τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής προσβασιμότητας, τα προσβάσιμα συγγράμματα και το διαθέσιμο λογισμικό προσβασιμότητας.

Προσβάσιμα Συγγράμματα Ελεύθερο Λογισμικό Προσβασιμότητας Ηλεκτρονική Προσβασιμότητα

Υποστήριξη στη χρήση των σταθμών

Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των προσβάσιμων σταθμών εργασίας, τον διαθέσιμο εξοπλισμό ή την επιλογή κατάλληλης υποστηρικτικής τεχνολογίας, η Μονάδα μπορεί να παρέχει καθοδήγηση.

Επικοινωνία με τη Μονάδα

Η Μονάδα Ισότιμης Πρόσβασης απευθύνεται και σε έντυπο-ανάπηρους χρήστες, ώστε να τους βοηθήσει να εξοικειωθούν με την Υποστηρικτική Τεχνολογία, να βελτιώσουν τον τρόπο που αλληλοεπιδρούν με αυτήν και να τη χρησιμοποιούν αποτελεσματικά, καθώς παρέχει 4 προσβάσιμους σταθμούς εργασίας.

Οι σταθμοί αυτοί είναι Η/Υ που επιτρέπουν στους φοιτητές με αναπηρία, όπως τυφλότητα, μειωμένη όραση, κινητική αναπηρία και γενικότερα άτομα με εντυποαναπηρία (π.χ., δυσλεξία) και άτομα με κώφωση, την πρόσβαση στις συλλογές της Βιβλιοθήκης, στις υπηρεσίες του Διαδικτύου και στην εκπόνηση εργασιών και έρευνας, ενώ είναι εξοπλισμένοι και με ειδικό λογισμικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με την εκάστοτε αναπηρία.

Συγκεκριμένα, οι σταθμοί εργασίας είναι εξοπλισμένοι με τα εξής εργαλεία:

Λογισμικά:

  • Λογισμικό Οπτικής Ανάγνωσης Χαρακτήρων (OCR) (ABBYY Fine Reader). Το λογισμικό επιτρέπει τη μετατροπή σαρωμένων αρχείων (με τη βοήθεια σαρωτή), αρχείων PDF ακόμα και αρχείων εικόνας σε επεξεργάσιμη μορφή. Το λογισμικό υποστηρίζει πλήρως ελληνικούς χαρακτήρες, έχει τη δυνατότητα εξαγωγής εγγράφων σε αρχεία κειμένου, html και pdf. Στη συνέχεια το αρχείο που προκύπτει, με τη χρήση ειδικού λογισμικού (που διατίθεται), μπορεί να μετατραπεί σε Braille ή σε προφορικό λόγο ή ακόμα και να μεγεθυνθεί για ευκολότερη ανάγνωση.
  • Λογισμικά ανάγνωσης οθόνης (Innoetics TTS, Vocalizer, Thorium, NVDA). Λογισμικό απαραίτητο για άτομα που έχουν κάποια οπτική αναπηρία, είτε δηλαδή αυτό περιλαμβάνει πλήρη απώλεια όρασης, είτε άλλες παθήσεις. Υποστηρίζει πλήρως τα ελληνικά, έχει τη δυνατότητα μεγέθυνσης των δεδομένων της οθόνης έως και 60 φορές, λειτουργεί ως screen reader για να μετατρέπει οτιδήποτε φαίνεται στην οθόνη σε προφορικό λόγο, διευκολύνει τους χρήστες κατά την πληκτρολόγηση κειμένου αφού εκφωνεί αυτά που ο χρήστης πληκτρολογεί. Παράλληλα είναι σε θέση να μεταφράσει από και προς Braille και συνεργάζεται με την οθόνη Braille. Επίσης δίνεται η δυνατότητα τροποποίησης της οπτικής παρουσίασης της πληροφορίας, με αλλαγή μεγέθους, χρωμάτων και άλλων χαρακτηριστικών.

* Το λογισμικό αυτό, μέσω ειδικών παραμετροποιήσεων μπορεί να διευκολύνει και άτομα που αντιμετωπίζουν διάσπαση προσοχής ή κάποιας μορφής δυσλεξία.

  • Λογισμικό ανάγνωσης φωνής (Λογογράφος). Λογισμικό που επιτρέπει στο χρήστη να εκφωνεί κείμενο (αντί να το πληκτρολογεί) χρησιμοποιώντας μικρόφωνο και στη συνέχεια τα λεγόμενα του μετατρέπονται αυτόματα σε ηλεκτρονικό κείμενο είτε στον επεξεργαστή κειμένου του λογογράφου είτε στο Microsoft Word. Παρέχει τη δυνατότητα μετατροπής προ-ηχογραφημένης ομιλίας από μορφή αρχείου ήχου (wav, mp3, mp4, wma) σε κείμενο.

* Το συγκεκριμένο λογισμικό χρησιμοποιείται και από άτομα με κινητική αναπηρία που δε     μπορούν ή δυσκολεύονται στην πληκτρολόγηση κειμένου.

  • Λογισμικό Παραγωγής Ακουστικών Βιβλίων Daisy (Dolphin Publisher). Το Dolphin Publisher είναι το κορυφαίο εργαλείο για τη δημιουργία βιβλίων ψηφιακής ομιλίας DAISY με ανθρώπινη αφήγηση ή συνθετικές φωνές.
  • Λογισμικό ελέγχου υπολογιστή (Grid). Το GRID αποτελεί ένα από πληρέστερα λογισμικά εναλλακτικής και επαυξητικής επικοινωνίας. Οι δυνατότητές του ως εργαλείο εναλλακτικής επικοινωνίας καθώς και θεραπευτικής/ εκπαιδευτικής διαδικασίας για άτομα με προβλήματα λόγου περιορίζονται μόνο από το χρόνο που αφιερώνεται στη δημιουργία δραστηριοτήτων και πλεγμάτων χρήσης και πινάκων επικοινωνίας. Το περιβάλλον είναι ανοικτό επιτρέποντας στον θεραπευτή/εκπαιδευτή να προσαρμόσει πλήρως το περιβάλλον στο χρήστη. Στα χαρακτηριστικά του συγκαταλέγονται η πρόβλεψη λέξεων από ενσωματωμένο λεξικό, η δυνατότητα εμπλουτισμού λεξικού, το αυτόματο κλικ (με εκπνοή χρόνου) για τα πλήκτρα του πληκτρολογίου, το αυτόματο κλικ (με εκπνοή χρόνου) για τις λειτουργίες του ποντικιού, οι λειτουργίες φράσεων και μακροεντολών, έτοιμα παραδείγματα πολυπλεγμάτων που καλύπτουν τις περισσότερες ανάγκες και η δυνατότητα δημιουργίας πολυπλεγμάτων ή προσαρμογής πολυπλεγμάτων. Υποστηρίζει πλήρως την Ελληνική γλώσσα, έχει δυνατότητα συνεργασίας με λογισμικά σύνθεσης φωνής ώστε να εκφωνούνται τα περιεχόμενα των πλεγμάτων αλλά και συνοδεύεται από ενσωματωμένο λογισμικό σύστημα σύνθεσης φωνής για εκφώνηση για δύο φωνές στα Ελληνικά: 1 ανδρική και 1 γυναικεία, ώστε το περιβάλλον να είναι πλήρες.

Εξοπλισμός

  • Φορητή Μηχανική Γραφομηχανή Braille. Τυπώνει μέχρι 25 γραμμές των 42 κελιών Braille.
  • Ανανεώσιμη οθόνη Braille. Συσκευή για την απεικόνιση χαρακτήρων Braille, όπου οι τυφλοί ή με περιορισμένοι όραση χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να διαβάσουν την έξοδο κειμένου. Είναι 44 χαρακτήρων, τρεις εκ των οποίων αξιοποιούνται και για την παρουσίαση ειδικών πληροφοριών. Υποστηρίζει πλήρως τα ελληνικά.

*Χρήστες με κώφωση ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούν ανανεώσιμες οθόνες Braille.

  • Εκτυπωτής Braille. Η συσκευή αυτή επιτρέπει την εκτύπωση κειμένων σε γραφή Braille. Ο εκτυπωτής υποστηρίζει ελληνική και αγγλική γραφή Braille, έχει δυνατότητα άμεσης εκτύπωσης από το Διαδίκτυο και χρησιμοποιεί μηχανογραφικό χαρτί, ώστε να μη διακόπτεται η ανάγνωση της γραφής Braille.
  • Ηλεκτρονικός μεγεθυντής οθόνης κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV). Η ηλεκτρονική μεγέθυνση αποτελεί λύση για μία μεγάλη κατηγορία ατόμων με προβλήματα όρασης. Η συσκευή παρουσιάζει μια εικόνα (ή οτιδήποτε σε έντυπη μορφή) μεγεθυμένη στην οθόνη του υπολογιστή (δυνατότητα μεγέθυνσης έως 30 φορές). Βασικό χαρακτηριστικό της συσκευής είναι η ικανότητά της να χρησιμοποιείται και για γραφή. (Οδηγίες χρήσεως σε pdf)
  • Πληκτρολόγιο μεγάλων πλήκτρων Big Keys. Διαθέτει περιορισμένο πλήθος πλήκτρων ώστε να μη διασπάται η προσοχή του/της χρήστη/χρήστριας και να εστιάζεται στα πλέον χρησιμοποιούμενα πλήκτρα. Τα πλήκτρα έχουν 4πλάσιο μέγεθος σε σχέση με αυτά των συμβατικών πληκτρολογίων. Συνοδεύεται από έναν οδηγό πλήκτρων (πλέγμα απομόνωσης πλήκτρων) που αποτρέπει τον ακούσιο πληκτρισμό.
  • Ποντίκι Ιχνόσφαιρα. Απευθύνεται σε άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Αντικαθιστά το συμβατικό ποντίκι. Αποτελείται από μία ιχνόσφαιρα που αντικαθιστά την κίνηση του κέρσορα και έξι πλήκτρα για τις βασικές λειτουργίες του ποντικιού. Παρέχει επίσης τρεις εισόδους σύνδεσης για εξωτερικούς διακόπτες που παρέχουν επιπλέον δυνατότητα διευκόλυνσης λειτουργιών.
  • Ποντίκι Μοχλός. Απευθύνεται σε άτομα με κινητικά προβλήματα στα άνω άκρα. Αντικαθιστά το συμβατικό ποντίκι. Αποτελείται από τρεις διαφορετικές λαβές χειρισμού (μοχλός, σφαίρα και μια τύπου Τ) που αντικαθιστούν την κίνηση του κέρσορα και έξι πλήκτρα για τις βασικές λειτουργίες του ποντικιού. Παρέχει επίσης τρεις εισόδους σύνδεσης για εξωτερικούς διακόπτες που παρέχουν επιπλέον δυνατότητα διευκόλυνσης λειτουργιών.
  • Διακόπτης πίεσης. Πρόκειται για βοηθητική συσκευή για χρήστες υπολογιστών με περιορισμένη όραση ή χρήστες με κινητικές αναπηρίες που χρειάζονται μεγαλύτερη περιοχή στόχο, σε σχέση με αυτή που παρέχει το συμβατικό ποντίκι. Ο διακόπτης είναι διαθέσιμος σε διαφορετικούς χρωματισμούς (κόκκινο, μπλε κίτρινο και πράσινο) για να καλύψει τις εξατομικευμένες ανάγκες των χρηστών.

IMG_20240409_091155
previous arrow
next arrow